刘慈欣回应小说《三体》获雨果奖:对作品还有遗憾

北京时间23日下午1点左右,美国宣布了第73届雨果奖,即科幻小说中的“诺贝尔奖”。中国作家刘慈欣获得最佳科幻长篇小说奖《三体》。这是亚洲人第一次获得雨果奖。这也是中国科幻走向世界的重要一步。翻译家刘宇昆代表慈欣上台领奖。

新浪国际今天下午联系了刘慈欣。刘慈欣说,虽然他获得了这个奖项,但他对这项工作还是有些小小的遗憾。

刘慈欣

《三体》英语封面

“赢得这样一个奖项当然是一种荣幸。”刘慈欣告诉新浪国际,这个奖项是《三体》系列的第一个作品。

“这个奖项可以说是我和刘宇昆共同获得的,”刘慈欣谦虚地说,“刘宇昆为《三体》英文版在美国做了很多工作。同时,我还要感谢所有为《三体》系列的出版做出努力和帮助的同事和工作人员。”

"《三体》是我最好的作品,但也有一些遗憾,我希望能够修改它,但它已经出版,不能更改。目前,我对新作品有一些想法。”刘慈欣坦言,他对雨果奖也有些遗憾:“雨果奖受到美国右翼势力的干涉,导致一些优秀作品没有入围。”

据新浪国际报道,今年的雨果奖因《三体》而受到中国读者的期待,但在美国,因“小狗门”事件而备受争议。所谓的“小狗门”是指“悲伤小狗”和“狂犬小狗”,这两个右翼组织被指控通过刷票操纵雨果奖提名名单。这两个组织持有保守的右翼政治观点,并一再发表反对妇女和少数民族的声明。在

雨果奖结果公布后,《三体》中文版出版商之一《科幻世界》的副编辑姚海军在微博上说:“在这个激动人心的时刻,我刚刚给大刘打了电话。媒体记者们已经开始采取行动,但我想到了明年的雨果奖和三体2。今天的奇迹可能只是开始。”

姚海军告诉新浪国际,《三体》雨果奖是中国科幻小说的历史性时刻。

”在过去,这是一个单向的文化入口。西方科幻文学进入中国。《科幻世界》大师系列介绍了许多雨果获奖的大师作品,”姚海军说。“我希望《三体》获奖将使更多母语不是中文的读者理解中国科幻小说。”

刘慈欣1963年6月出生于山西阳泉。他有学士学位。除了是科幻作家,他还拥有高级工程师的地位。刘慈欣的主要作品包括7部小说、9部作品集、16部中篇小说、18部短篇小说和一些评论文章。他的作品获得了1999年至2006年的中国科幻银河奖和2010年的赵树理文学奖。除获奖作品《三体》外,他的其他代表作还有小说《超新星纪元》、《球状闪电》、短篇小说《流浪地球》、《乡村教师》、《朝闻道》、《全频带阻塞干扰》等。

《三体》三部曲被广泛认为是中国科幻文学的里程碑。(韩梓轩)

责任编辑:吴雅娟